Prorazila už debutem, album s hvězdným producentem jí přineslo obří slávu: Nelly Furtado je ale už šest let v důchodu