Vánoční píseň obětí #metoo: Loudil, který láká ženu do tepla, nemá podle kritiků v dnešním světě místo

Baby It’s Cold Outside je jedna z nejznámějších vánočních písní, která ale vlastně nemá s Vánocemi pranic, ale pranic společného. Slovo Vánoce, ani žádná z vánočních rekvizit se v ní vůbec neobjeví. Při poslechu jejího textu jsme vlastně svědky velmi přímočarého, ale rozhodně spíše gentlemanského naléhání muže, aby u něj žena či dívka zůstala přes noc. Ta si každou chvíli vymyslí nějakou novou výmluvu, proč musí odejít, ale vždy se vrátí k tomu, že jí řekne, aby nechodila, vždyť venku je přece taková zima.

A právě zmínka o zimě z ní udělala každoroční inventář vánočních svátků, tedy zejména v anglofonním světě. V roce 1944 ji složil skladatel Frank Loesser, který ji pro pobavení hostů často zpíval v duetu se svojí ženou přátelům, kteří u nich byli na návštěvě. V dnešním hyperkorektním světě je její text některými považovaný za nepřijatelný sexuální nátlak a před pár lety se dokonce objevily přímé výzvy, aby píseň byla stažena z amerických rádií, protože schvaluje znásilnění.

Což však nic nemění na faktu, že se tato píseň dočkala několika desítek předělávek a stala se hitem prakticky v každé verzi, v níž byla natočena. A výčet dvojic, které ji nazpívaly, je skutečně dlouhý. Od Louise Armstronga a Velmy Middleton (1951), přes Ray Charlese a Betty Carter (1961), Bette Midler a Jamese Caana (1991) až po Lady Antebellum či Cee Lo Greena a Christiny Aguilery.

Za vskutku kouzelnou však považujeme verzi, kterou v roce 1999 na album Reload (proslavil jej hlavně hit Sexbomb) natočil Tom Jones společně s Cerys Matthews z britpopové skupiny Catatonia. Za vaši pozornost pak rozhodně stojí verze natočená duem John Legend & Kelly Clarkson.